
Přeložila BeBe für tokiohotel-bea.blog.cz ! Kopírovat pouze se zdrojem !
___________________________________________________________
Bravo: Opět ve španělsku už se tu musíte cítít jako doma!
Bill:ve skutečnosti ano!Obrovský nás tu přivítali.Krásně jako vždy!A celý rok tu máme dobré počasí...Milujeme vaši krajinu!
Bravo: Co ste se naučili říct v tomto jazyce ?
Gustav: Pomoc!Policie!
Bill: a Miluji tě!
Tom: a taky Kurva.
Bravo: Jestli chceš mít u španělských holek úspěch,nepoužívej to slovo Tome! Bille,tvoje vlasy se čím dál tím víc vzdalují zemské gravitaci.Jak dlouho ti trvá než se upravíš ? Jak dlouho to děláš ?
Bill:Co se týká mých vlasů,jsem perfekcionista.
Tom(přerušuje smíchem): Ve všem!
Bill: ..ale když to dělám dost často,mám pocit,že neptřebuju tolik času.Jak to dělám ? Naleju si na hlavu pivo a někdy poprosím Toma,aby mě počůral (všichni se smějou)
Bravo: Aaaggr! A teď si popovídáme o vašich nejbláznivějších drbech,které jste o sobě slyšeli?
Bill: uf,je strašně hodně drbů,takže nemůžeme říct všechny.Někdy příjdeme do nějaké země a tam se nás ptají,co jsme to říkali,ale my jsme například o tom vůbec neslyšeli!Jednou jsem na jedmom foru četl,že jsem byl na hotelovém pokoji nalezený mrtvý!
Georg: Dneska jsem někde četl,že see rozpadáme.Zvláštní,že o tom nevíme.Haha!
Bravo:Ne!Ne! Kdyby se vám něco stalo,všichni bychom umřeli! A ještě něco bláznivějšího co jste o sobě četli ?
(kluci se na sebe dívají,mluví německy a potom se rozesmějí)
Tom: Kolik lidí to čte ? Radši to nebudeme zveřejňovat.Nechceme aby o tom veděli naše mámy!
Bravo: Hmmm,okay.Aspoň můžeme vědět,jak to u vás vypadá ;-) Stále jste tak soudržní ?
Bill: ano,vlastně já a Tom jsme jako dvojčata v určitém spojení - zdají se nám stejné sny a nebo ve stejném čase řekneme to stejné.Je to zvláštní,ale využíváme to.
Tom: ano,je to nejlepší pocit v kapele.Celý den vtípkujeme a smějeme se.Často se smějeme sami sobě.Například Georgovi,protože je strašně neohrabaný a povídá si sám se svoji bassou. (Georg se směje a souhlasí)
Bravo: Hahaha! A nakonec,vznikl nějaký vtip ve dnech,kdy jste se tady střetli s vašimi fanoušky ?
Bill: Zatím ne,jsme velmi zaneprázdnění.
Tom: Když děláme rozhovory,jako je tento..hahaha! Ale vážně,jsme vždycky rádi,že jsme tu s váma!
Top Secret:
Téměř všechny svoje peníze utrácejí na nástroje nebo za dovolenou!
Na 4 týdny si vzali volno a ted v lednu začínají svoje další evropské tour.Jak říkal Bill:"Bude to velmi neobyčejné a chceme zahrát písně,které jsme na živo ještě nikdy nehráli."
Přesto,že každý z nich má své hudební oblíbence,shodli se,že by si rádi zahráli s kapelami jako Rolling Stones,Metallica nebo AC/DC.
Bill:ve skutečnosti ano!Obrovský nás tu přivítali.Krásně jako vždy!A celý rok tu máme dobré počasí...Milujeme vaši krajinu!
Bravo: Co ste se naučili říct v tomto jazyce ?
Gustav: Pomoc!Policie!
Bill: a Miluji tě!
Tom: a taky Kurva.
Bravo: Jestli chceš mít u španělských holek úspěch,nepoužívej to slovo Tome! Bille,tvoje vlasy se čím dál tím víc vzdalují zemské gravitaci.Jak dlouho ti trvá než se upravíš ? Jak dlouho to děláš ?
Bill:Co se týká mých vlasů,jsem perfekcionista.
Tom(přerušuje smíchem): Ve všem!
Bill: ..ale když to dělám dost často,mám pocit,že neptřebuju tolik času.Jak to dělám ? Naleju si na hlavu pivo a někdy poprosím Toma,aby mě počůral (všichni se smějou)
Bravo: Aaaggr! A teď si popovídáme o vašich nejbláznivějších drbech,které jste o sobě slyšeli?
Bill: uf,je strašně hodně drbů,takže nemůžeme říct všechny.Někdy příjdeme do nějaké země a tam se nás ptají,co jsme to říkali,ale my jsme například o tom vůbec neslyšeli!Jednou jsem na jedmom foru četl,že jsem byl na hotelovém pokoji nalezený mrtvý!
Georg: Dneska jsem někde četl,že see rozpadáme.Zvláštní,že o tom nevíme.Haha!
Bravo:Ne!Ne! Kdyby se vám něco stalo,všichni bychom umřeli! A ještě něco bláznivějšího co jste o sobě četli ?
(kluci se na sebe dívají,mluví německy a potom se rozesmějí)
Tom: Kolik lidí to čte ? Radši to nebudeme zveřejňovat.Nechceme aby o tom veděli naše mámy!
Bravo: Hmmm,okay.Aspoň můžeme vědět,jak to u vás vypadá ;-) Stále jste tak soudržní ?
Bill: ano,vlastně já a Tom jsme jako dvojčata v určitém spojení - zdají se nám stejné sny a nebo ve stejném čase řekneme to stejné.Je to zvláštní,ale využíváme to.
Tom: ano,je to nejlepší pocit v kapele.Celý den vtípkujeme a smějeme se.Často se smějeme sami sobě.Například Georgovi,protože je strašně neohrabaný a povídá si sám se svoji bassou. (Georg se směje a souhlasí)
Bravo: Hahaha! A nakonec,vznikl nějaký vtip ve dnech,kdy jste se tady střetli s vašimi fanoušky ?
Bill: Zatím ne,jsme velmi zaneprázdnění.
Tom: Když děláme rozhovory,jako je tento..hahaha! Ale vážně,jsme vždycky rádi,že jsme tu s váma!
Top Secret:
Téměř všechny svoje peníze utrácejí na nástroje nebo za dovolenou!
Na 4 týdny si vzali volno a ted v lednu začínají svoje další evropské tour.Jak říkal Bill:"Bude to velmi neobyčejné a chceme zahrát písně,které jsme na živo ještě nikdy nehráli."
Přesto,že každý z nich má své hudební oblíbence,shodli se,že by si rádi zahráli s kapelami jako Rolling Stones,Metallica nebo AC/DC.