close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Překlad DVD "Zimmer 483" live,dokument - part 2

26. prosince 2007 v 19:12 | BeBe |  Rozhovory,články
Přeložila BeBe für tokiohotel-bea.blog.cz
Kopírovat pouze se zdrojem !
Jsou garderoby kde se cítíš dobře ale i takové které jsou na hovno.
Tady se cítíš zle,jsi 2x tak znervovaný.
Má chybu ,žhe je 3 merty široká. - a hlavně nemá okno.
Ale mám puls,newím kolik… - Ukaž
Asi 120
Nemáme žádný speciální rituál před koncertem.
Nestojíme společně v kruhu nemáme žádné hesla ani texty.
Jediné co děláme je to žhe Tom ,Bill a já se sejdeme
30 minut před koncertem společně v garderobě.
A společně prožíváme naše emoce.
Gustav radši volí být sám,rozehřívá se na bicích,poslouchá hudbu.
Gustav je velmi uzamknutý člověk.
Je opravdu jiným člověkem než my,přesto žhe jsme všichni jiní.
Gustav..- je mega urážlivý
Strašně urážlivý .. a ..
Jde si hodně za svým,když něco chce nidko z toho nezpustí.
Je to možná trochu škaredé ale chci zachovat moji ztvrdnutou kůži.
Když je nemám,prsty vždycky hodně bolí ,ptz kůže je tam hodně tenká.
Vždcyk před každým koncertem musím olepit každý palec.
Dneska povím: Ahoj Varšava a … ehmm…
Spal si ?
Ne
Důležité je…Ahoj Varšava.
Víš,žhe musíš lidem něco ukázat ,aby se jim to líbilo.
Sedí tady 1.5 hodiny zaplatili za lístek a chtějí se pobavit.
A opravdu když máš horší den ,žádné nástroje na zpívání
A proto musíš posunout svoji show a zabavit lidi.
Polsko bylo "geil",dobří fanoušci,super show,město je cool.
Myslím,žhe se budeme dobře bavit , pohrajem si na playstation.
Koupili sme spoustu her do autobusu a budeme pařit do rána ,ptz zítra máme volno.
Budeš se dole podepisovat ? - Jo - Chceš fix ? Jo
Minulé dny sme strávili v Ostravě a Bratislavě.
Byli sme tak kdysi soukromě … - Ne,říkal si to už,ale já si to nepamatuju.
S rodičemi sme už tam byli. - Nad Balatonem ?
Ne tak docela. - Nad jezerem ?
Já sem byl v Maďarsku - A kdy ?
Nevím byl jsem malý.
Víte žhe máme trojitou serii koncertů ? - Hmm..
Po tom včerejším volném.. - Zítra bude Dorint Sofitel.
Ouu.."geil" , "geil"
Nejlepší hotel světa.
Když máme volný den tak zásadně všichni dlouho spíme .
Oproti Gustava . On je v 9 hodin už na nohou.
Je třeba říct,žhe máme různé charaktery u třech z nás.
To jsou opravdoví spáči.Když máme volno tak spí do večera .
My spíme vždycky tak do 3-4 .Tom dokáže spát do 17-18.
Každý dělá po svém a to je nejdůležitější.
Gustava ve volné dny nevídávám,on chce mít čas pro sebe.
Proto se zkouším zabavit něčím jiným ,někde jít,položit se do trávy ,vystavit břicho na slunce.
Který hotel je totálně na hovno ?
Řekneme to ještě jednou: hotel *** v **** nejhorší,shit !
V životě tam už nechceme spát.Jsou nemilí ,celý hotel - shit !
Každý hotel světa je lepší .
Personál je nepříjemný , room servis na poblití. - Toho je.
Radím vám nespěte v ***
Tam stojí fanoušci,to je vchod.
V té hale jsme hráli minulý rok,měl jsem na scéně 40°C horečku.
Nekecej,to je přece super hala.!
Minulý rok sme tady dostali zlaté ceny.
O nee..
Kde je tady šatna? - Tam je wellness místnost . Můžeš si..
Fantastický wellness.
Co,tady ? Ne !? - dívej se věšák
Máš tady whirlpool,můžeš si lehnout.
A tady relaxační skříň.
Skříň na masáž.Lehneš si a už si uvolněný..
A to je Susi. Naš masérka.Ahoj.
Super.Alex Richter opravdu splnil všechny naše přání.
Oj budu mít pupínky ! Oh bože pupínky,pupínky !
Jednou Georg něco vyprávěl a ty pupínky mu popraskaly a oprskaly všechny kolem.
Drazí fanoušci,v blízkosti Georga ani slovo o pupíncích,ptz mu hned něco vyskočí.
Ve škole jsem měl trochu
Psychologii,víš,podstata teorie chování.
A když sám má někdo problém ,není se sebou spokojený ,tak hledá problémy u jiných lidí,aby si zvedl sebevědomí,chápeš ?
Georg to je strašná flegma. - Flegma,bordelář,opozdilec.
Má rád zábavné scénky může se s nimi dobře zabavit.
A tak všechny tady musím tahat na svých zádech.
Začneme… - ptz si shromažduješ ve sklepě moře peněz.
Ne tak docela. Ptz pomáhám jiným lidem tady.
Dunja!
"We Check the sound "
Sakra, znova mám modřiny z té bundy. - Jasně Bille,určitě.
Jako bych si píchal.
Když někomu něco nesedí ,tak to říká a diskutuje se o tom.
A pokud je možné se smát,je to dobře.
Máte ještě 30 minut.
Zhluboka se nadechni.
O bože.
Dívej jak sedí.
Ted mikrofon.
Pojď Nathalie! - Bože,doktor strašný!
Doktor Strašný.
Dnes mám nejvíc štěstí - Cool Georg ,mysli tak a bude to super.
Každý z nás má různé momenty.
Na začátku jsem měli pár chyb,ale ted už všechno jde.
Jsme spokojení.
Když se jede tour,sebereme hodně zkušeností,možností.
A například příště můžeme některé věci udělat jinak.
Musím říct,žhe zova to bylo "geil". Ne,opravdu super.
Hala se dobře poddala.
Chyba byl opravdu komplet a nebo právě.
No i tohle byl pěkný koncert , publikum bylo super ,dobře sme hráli.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 JulXí JulXí | Web | 26. prosince 2007 v 19:18 | Reagovat

jeee..to je super že to sem dáváš:-D...ještě tak mít to DVD:-D

2 BeBe BeBe | 26. prosince 2007 v 19:54 | Reagovat

njn sis měla přát na vánoce xD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama