close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

07.12.28-PLUG TV - překlad - part#1

30. prosince 2007 v 15:15 | BeBe |  Rozhovory,články
Přeložila BeBe für tokiohotel-bea.blog.cz
Kopírovat pouze se zdrojem !!!
Georg: Ve skutečnosti,jsme se potkali v hudební škole.Byli jsme prakticky vždycky přátelé.Jeden večer,jsme šli na koncert,kde může vystoupit každý a dělat co chce.Tam jsme potkali ostatní.Billa a Toma.
**********
Tom: To je pravda,máme hodně fans ,je to cool,jsme z toho šťastní.Byli jsme v úžasné pozici: Cestovali jsme kolem celého světa a úspěch přišel tak rychle jako v Německu před dvěma lety.Užíváme si toho,jak je to jen možné.Chceme dělat věci intenzivně jak jen to jde.A zvláště si užívat zábavu.
**********
Bill: Nezměnili jsme se.Sme stále ti stejní lidé,kteří dělají chyby.Uvažujeme jako normální lidé a ne jako hvězdy.Ale je to čistě nádherné,když jsi 18-letý kluk,máš všechny ty holky ,které kříčí tvoje jméno,když tě vidí.To je zvláštní pocit,ale nemyslíme si "Jsem nejlepší na světě" (směje se)
Tom: Ne,ve skutečnosti ,jsem jediný kdo tohle může říct.Úpřímně,zůstali jsme stejní.Ještě cítíme mrazení a emoce jako každý.Ale je pravda ,žhe někdy můžeme dělat dojem,žhe sme hodně jistí.
*********
Tom:Samozřejmě,je pro nás velmi důležité přijít domu a vidět naše rodiny a naše přátelné,když jsme tak často pryč.Zřejmě mluvíme o rozdílných věcech a stěží odoláváme kapele nebo našim projektům. Jako pozoruje Bill i já,kteří máme stejné přátelé samozřejmě stejnou rodinu.Máme soukromý život běžný,ale vždycky o tak bylo.Ale ti lidé jsou velmi důležití.Umožnili nám odejít z běžného života,do života kde to žije.Ale na druhé straně jsme rádi pryč,společně s kapelou.To je všechno co jsem měl na srdci.
*********
Georg: Když jsme na tour,máme pro nás nějaký čas.Často hrajeme ping-pong.Vytvoříme týmy a pak bojujeme s lidmi,kteří jsou s nami na tour.
Tom: A když nejsem na tour,je tady věc kterou rádi děláme všichni (kromě Gustava,který nerad spí): my vztáváme velmi pozdě.Spíme,spíme,spíme,jíme,díváme se na televizi a zase spíme,spíme,spíme a spíme.A když máme hodně volného času,jedeme pryč,a co všichni máme rádi jsou malé ostrůvky hodně,hodně daleko.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama