close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Rosh interview - překlad

26. září 2007 v 16:52 | BeBe |  Rozhovory,články
Přeložila BeBe für tokiohotel-bea.blog.cz Kopírovat se zdrojem !!!
____________________________________________________________________

Začátek:

Bill:
Brzo sem začal psát texty a vždycky jsem chtěl zpívat,byl jsem lenivý hrát na nějaký nástroj a vždycky jsem zpíval v koupělně.
Tom: Můj nevlastní táta mě dostal ke kytaře ,když mi bylo 7 a shledával jsem to hodně cool.Vždycky jsem chtěl být kytarista v nějaké kapele.
Georg: Já jsem měl kapelu se 2 kamarády se školy,jeden byl kytarista další hrál na bicí, já jsem hrál na bassu.Ale skončilo to a já sem vždycky chtěl v hudbě pokračovat.
Gustav: Já sem miluju bubnování a s bicími sedím vzadu vzdáleny od světel reflektorů.

Úspěch:

Bill:
Úspěch je ohromující a dělá naši hudbu lepší,protože vímš,že se se svou hudbou můžeš podělit s ostatními lidmi.
Tom: Úspěch je cool,ale to není v životě všechno.
Georg: Je těžké mít úspěch,musíš pro to hodně bojovat.

Budouctnost:

Bill:
hodně vystoupení,párty a hudba.
Tom: Dělat hodně muziky,legrace s kapelou,Bill,moji přátelé a rodina.
Georg:dělat hodně muziky,dělat hodně živých vystoupení a někdy hrát v Tokiu.
Gustav: skládat nové songy,udělat nové album a hodně živých vystoupení.

Láska nebo kapela:

Bill:
kapela ! Kapela je pro mě důležitější než láska.Někdy nevíš jestli holka chce tebe nebo tvoji slávu.
Tom: kapela ! protože to je moje budouctnost,dokonce i v minulosti to pro mě hodně znamenalo.Nikdy jsem nebyl tak zamilovaný abych se vzdal kapely.My nemáme moc času na vztahy.Ale mohlo by to být hezké zamilovat se.
Georg: v tuhle chvíli kapela.
Gustav: kapela ! protože,ted nemám přítelkyni.

Vysněné setkání:

Bill:
Olsenky! Jsou cool a velmi hezké.
Tom: Jasně,Olsenky ! Souhlasím s Billem.
Georg: Kelly Clarkson,důvod - je opravdu cool !
Gustav: Lars Ulrich ! (metallica) On je pro mě bůh v bubnování.

Přátelství:

Bill:
Přátelství je velmi důležitá věc,ale bohužel nemáme moc dobrých přátel,všichni lidé ze školy se chovali jinak,když sme se stali slavnými.
Tom: jen málo přátel jsou opravdoví přátele,ale přátelství je hodně důležité !
Georg: Přátelství je velmi důležité,ale je opravdu těžké najít dobré přátelé !
Gustav: Přátelství je založeno na důvěře.Ti lidé o sobě vědí mnoho a nic před sebou neskrývají (??)

Fanoušci:

Bill:
Kontakt s našimi fanoušky je pro nás velmi důležitý.Protože bez nich bychom nemohli hrát živě naši muziku a být úspěšní.Děkujeme za vaše podporování,je pro nás velmi důležité.
Tom: Přijímáme každý ne tisíce dopisů,je to úžasné.Zkoušíme je všechny přečíst a bereme si je do svých domovů.Kontakt s fanoušky je pro mě opravdu důležitý,protože bez nich bychom nemohli dělat muziku.Je to úžasné,že máme takový fanclub. Jen tak dál !
Georg: Bez fanoušků jsme nic.Přicházejí na naše show,budeme šťastní,když je tam uvidíme!
Gustav: Myslím,že je to úžasné jak daleko kvůli nám jsou fanoušci schopni dojít,jen tak dál a přijďte na naši show!

Bratrské přátelství:

Bill:
Neexistuje bližší kontakt,než náš kontakt dvojčat.Obdivuju Toma,on tak těžce pracuje!Jsem na něho opravdu hrdý!Akceptuju jeho chování jako bratr.Můžu s ním 100% počítat.Věřím mu!
Tom: Jsme tak rozdílní,ale tak podobní.Nevypadáme jako dvojčata,ale uvnitř sme si opravdu hodně podobní.Když vidím Billa,vím co si myslí a poznám,když má problém,dokonce když není semnou.

Hudba:

Bill:
Já poslouchám Green Day a Three doors open.Můžu říct,že nejsem ovlivňovám od ostatních lidí.Poslouchám hodně kapel at jde o hudbu nebo styl nejsem kymkoli ovlivněný.Nemáme žádné idoly,že bychom chtěli být jako oni.

Izrael

Bill:
To bude naše první návštěva v Izraeli a my jsme velmi netrpěliví (?),nevíme o této zemi moc a chceme to vědět !
Tom:
Citíme se vážní ,že nás Izraelská ambasáda pozvala udělat vystoupení v Izraeli.Pro nás je to velká pocta hrát v Izraeli .Až do doby co ambasáda poslala dopis jsme nevěděli,že v Izraeli máme tolik fanoušků!

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama