close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Power Play Issue 1.část

1. září 2007 v 13:22 | BeBe |  Rozhovory,články
Přeložila BeBe für tokiohotel-bea.blog.cz Kopírovat se zdrojem !!!

Tokio Hotel je vítaná rock/pop emo čtyřka z Magdeburgu,Německo.Vůbec ve všech zemích jsou velmi úspěšní,dosáhli platiny jak ve své rodné zemi,tak v Rakousku,Švýcarsku,Švédsku a Francii.V Evropě vydali 2 alba jménem "Schrei" a "Zimmer 483".Tento měsíc vydá kapela jejich debutové anglické album,které obsahuje mix songů z obou alb,které jsem přeloženy.Roland Dei mluvil s Billem Kaulitzem (zpěvák),Tomem Kaulitzem (kytarista),Georgem Listingem (basák) a Gustavem Schaferem (bubeník) o jejich fenomenálním vzestupu a jejich plánech o zlomu na UK a US trzích.
Co je na scéně v Magdeburgu ?
Bill: V Magdeburgu jsou různé skupiny.Popové,Rockové,Punkové téměř ze všeho něco.Ikdyž máte nějaký "šlágr",který nemá úspěch.Jste šťastní.To je něco jako Cliff Richard ale horší.
Jmenovali jste se Devillish.Vydali jste něco a jaká to byla hudba ?
Bill: Opravdu jsme vydali naše první vlastní CD,vytvářeli jsme ho ve velmi malém studiu na předměstí.
Tom: V té době nám bylo 10 a 11 let.
Bill: Dělali jsme všechno sami.Zaplatili jsme za něho cigaretami a pivem.To byla jediná věc,kterou jsme mohli dát.Prodali (vydali) jsme 50 těchto CD.
Gustav: ne 60
Tom: ne 50
Bill: Bylo to naše první CD.Bylo opravdu,opravdu špatné.Všechno bylo vlastní výrobou,dokonce cover i booklet jsme dělali my.
A jaká hudba byla na CD ?
Bill: Byla v podstatě stejná,jenomže špatná.
Kdy se vám "odkryla" hudba,když jste vyrůstali ? Co jste poslouchali ?
Bill: Můj první kontakt s hudbou byl,když mi bylo 6 let a šel jsme na Nenu.
Tom: Pro mě to začlo,když jsem začal hrát na kytaru a opravdu jsme měl rád Aerosmith a Joye Perryho, on byl opravdu dobrý, začal jsme pózovat jako on.
Gustav: Pro mě to byl Phill Collins,Genesis a Rod Steward.
Georg: Pro mě to byli Beatles,Rolling Stones a AC/DC.
Začali jste pracovat velmi brzo,v mladém věku byla to pro vás výhoda nebo to byla nevýhoda ?
Bill: Já myslím,že to byla velká výhoda ,protože čím dřív začneš tím lepší to je.V hudbě je hodně co se učit.Nikdy se nepřestaneš učit.Můžeš se učit a vyvíjet se,ikdyž ti je 60 můžeš se stávat lepším.
Tom: Yeah,spousta lidí nás nebrala vážně.Dokonce naše vlastní nahrávací společnost nás nebrala vážně.To se změnilo.
Georg: Někteří lidi ani nemohli přijít na to, čeho jsme byli schopni na podiu, ale nebylo to špatné, aspoň jsme tam pak přišli a ukázali jim to.
Bille a Tome,váš otec vám oběma dal kytary a začal s hudbou.Jak jste se rozhodli kdo bude zpívat a kdo bude v kapele hrát na kytaru ?
Bill: To bylo pěkně snadný.Nás nevlastní otec koupil kytaru a já byl vždycky velmi líný,když došlo na to učit se hrát na hudebním nástroji.Zkoušel jsme to ale neklapalo.Jedou jsem musel zpívat a tak jsme dělal tuhle práci.
Tom.: Já jsme vlastně lepší zpěvák!
Vydali jste v Evropě už 2 alba.Jak se hudba změnila z jednoho k ostatním ?
Bill: Hlavní rozdíl mezi alby je,že jsme první album natáčeli,když mi bylo 13 a můj hlas byl velmi mladý.A když jsme natáčeli druhé album bylo mi 17 a to hudbu změnilo.Teď je hlubší.Je totrochu víc poháněno kytarou,ale my myslíme,že to je stále Tokio Hotel s přirozeným vývojem.Nikdy jsme nic nezkoušeli změnit to jde přirozeně samo,už roky hrajeme hodně na cestách a píšeme si texty.
Jaký je význam "Room 483" ,názvu vašeho druhého alba.?
Bill: První song,který jsme napsali pro album "483" ,byl napsán ve Španělsku.Přijeli jsme tam na prázdniny za odpočinkem.Ale skončili jsme v nepořádku v domě,který nebyl hezký,ale konec konců jsme tam zůstali vypadalo to jako naše zkušebna.Napsali jsme tam náš první song a protože ten dům měl číslo "483" rozhodli jsme se pojmenovat album "Room 483"
Váš průlomový singl byl "Monsoon".Byl napsán o skutečné situaci ?
Bill: Já bych řekl, že to je podle silného zamilovaného příběhu. Je to song o přátelství a hlubokém spojení s někým druhým. Je to o boji pro někoho, projít společně přes nejtvrdší bouři.

Tom: Hledali jsme opravdu divné věci, které bychom ukázali, jaké to je se k někomu dostat a přišli jsme s "Monsoon". Nejdivnější nebo nejsilnější možnost představy, jak se k někomu dostat.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama