Připravte se - nejúspěšnější německa rocková kapela Tokio Hotel tohle léto ovládá anglické příčky a přivádí mládež Velké Británie k šílenství. Jejich debutový anglický singl "Ready Set Go" vyjde 20. srpna u Fascination Records. Měli čtyřikrát první místo se svými singly v Německu a jejich debutové turné vidělo víc jak 400 000 lidí a vyprodalo se 43 koncertů.
I like music chytlo kluky z Tokio Hotel, aby si s nimi popovídali o jejich novém albu a singlu, jejich ambicích a dvojčatech, kteří jsou součástí kapely.
ILM: Váš debutový singl "Ready Set Go" vyjde teď v sprnu. Můžete nám říct jak jste přišli s touhle písní a popsat celou tu věc kolem?
Bill: Ta píseň je o rozpadu. Říká vám, že můžete změnit všechno, co chcete, jestli opravdu chcete a musíte za tím jít. Je to o tom to nevzdávat a nebýt zastrašen slzami nebo ostatními lidmi, kteří vám říkají, co máte dělat. V tomhle klipu vidíte všechny lidi oblečené naprosto stejně, v šedém oblečení, kteří chodí stejně, nemají žádný výraz ve tvářích. Vzdávají se svých snů a přestávají je následovat. I nás vidíte jako "šedé lidi" - jak je nazývám. Ale zlomili jsme to - máme naši muziku. Když nás uslyší hrát, zlomí se taky a nechají vše za sebou - jako nás.
ILM: Vaše debutové album Scream následuje hned k tomu. U které písně jste si ve studiu užili nejvíc zábavy?
Bill: Není tu žádný speciální píseň, kterou bych vám řekl. Scream je mix prvního a druhého německého alba, písně, které jsme vybrali, jsme přeložili do angličtiny a já jsem šel do studia je nahrát, zatímco ostatní měli volno.
Všichni: Oooooohhhhhhhhhh!
Bill: Ano, oni měli prázdniny. Takže pro mě, perfekcionistu, to byla docela změna, protože jsem chtěl, aby ty písně zněly, jako kdyby je zpíval rodilý mluvčí - ne jako němec, který se snaží zpívat anglicky. Takže mi to zabralo nějaký ten čas, ale jsem s výsledkem spokojený. A tyhle písně jsem zpíval v němčině po celou tu dobu, takže to trochu znělo, jako bych nahrával nové písně. Jsem opravdu pyšný, že jsme udělali to anglické album.
ILM: Prosím můžete nám popsat proces u Tokio Hotel, když dělají muziku? Jsou první texty nebo melodie?
Bill: Není žádný speciální způsob. Já napíšu texty a kluci přijdou s melodií. Někdy mám nápad na text, který potom řeknu klukům a oni přijdou s hudbou. Nebo mají harmonii a melodie oni první a já se snažím přijít s texty. A pracujeme se čtyřmi producenty - i oni nám přinášejí nápady. Celý proces je takový, že pracuje celý tým.
ILM: Co jste se naučili o produkci, zatímco nahráváte?
Georg: Když jsme nahrávali první album, nevěděli jsme nic o produkci nebo práci ve studiu. Když jsem šli do studia kvůli druhému albu, byl to naprosto jiný příběh. Naučili jsme se hodně a mohli jsme opravdu vycítit tu produkci a zvuk alba.
ILM: "Ready Set Go" je o tom si věřit, riskovat a splňovat své sny. Vy tohle taky děláte. Jaká je vaše rada pro mladé muzikanty, kteří právě začínají? Nějaké tipy?
Tom: No, potřebujete hodně štěstí a musíte být na správném místě ve správnou dobu. Pro nás bylo vždycky velmi důležité zůstat stejní. Věděli jsme vždycky přesně, co chceme a drželi jsme si všechno pod kontrolou. To bylo i na začátku, protože jsme byli tak mladí a opravdu jsme pracovali těžce, aby nás lidi poslouchali a respektovali nás. Vše, co můžu říct je: Buďte sami sebou, věřte si a dělejte svoje věci podle sebe, jak vy chcete!
ILM: Jaké to pro vás bylo při vašem turné, když jste hráli před 400 000 lidmi celkem u 43 vyprodaných koncertů? Nějaké úžasné příběhy, které s námi z turné můžete sdílet?
Tom: Bylo tu tolik speciálních momentů a okamžiků na tomhle turné, nedá se vybrat jedna. Zaprvé to bylo naše první evropské turné - dokonce i fakt, že hrajeme před celou Evropou je už sám o sobe úžasný. Ta opravdu první show byla v Praze, první show v Německu byla v Kemptenu, potom Paříž - všechno prostě.
Bill: Vždycky jsme sebou měli stolní tenis, když jsme byli na turné. Bylo tu hodně legračních chvil - pro mě, ne pro ostatní. Zmínil jsem se, že jsem byl nejlepší?
Tom: Jasně! Necháváme ho tomu věřit. Měli jsme sebou taky nás DVD tým - takže nejspíš nějaké ty legrační chvíle uvidíte tam.
ILM: Jaká byla show v londýnském Islington Academy?
Bill: Bylo to poprvé, kdy jsem zpíval všechny písně po celý koncert v angličtině, takže jsem byl velmi nervózní, než jsem šel na podium - ale naštěstí šlo všechno perfektně. Angličtí fans nám dali opravdu fantastické uvítání - bylo to skvělé.
Gustav: Bylo to úžasné. Kdykoli přijdeme do nějaké země, jsem vždycky tak vzrušený, díky faktu, že vlastně naši fanoušci už znají texty a můžou taky zpívat. Tak tomu bylo i ten večer v Londýně.
ILM: Jaké jsou vaše součastné oblíbené písně, které hrajete živě?
Bill: "Raise your hands" - je to píseň pro naše fanoušky, píseň, kde s nimi paříme.
Georg: A "Break Away" - ta je opravdu rychlá a je to skvělý live song.
ILM: Vy kluci jste opravdu mladí, ale vaše debutové album získalo desetkrát platinu v Evropě a čtyřikrát jste měli první místo singlů v Německu. Jak to dobrodružství už zašlo daleko a užíváte si ho vůbec?
Georg: Je to opravdu dlouhá cesta - to zajisté. A někdy nás vidím v televizi a místa, kde jsme byli a co se stalo za poslední dva roky. Opravdu musím na minutu vypnout, dýchat a říkat si: Ano, to se opravdu stalo. Ale snažíme se žít každou minutu. Protože je to náš sen a stal se skutečností. Takže z toho nechceme zmeškat žádnou sekundu.
ILM: Jaké jsou vaše životní ambice?
Bill: Být muzikantem jak dlouho to bude možné. Chci být na podiu a hrát živě, dokud nebudu opravdu, opravdu starý.
Gustav: To chceme všichni.
ILM: Bille a Tome, vy jste dvojčata. Je tu nějaká spojitost u vaší hudby a osobnostech (například se vás nějak dotýká, bavíte se, apod)
Bill: Jsme velmi odlišní - oba máme vlastní styl a vlastní osobnosti. Diskutujeme o hodně věcech. Ale jsme velmi stejní ve stejnou chvíli. To je to naše speciální spojení. Víme, na co myslí ten druhý, co cítí a co chce říct i předtím, než to řekne. Jsme vždycky spolu a skrz vše, jsme vždycky prošli spolu a tak tomu vždycky bude.
Tom: Napsali jsme o tom píseň, která se jmenuje "In die Nacht"
ILM: Řídíte? Jestli ano, jaké písně posloucháte, když řídíte?
Tom: V tuhle chvíli má řidičák jenom Georg, který ale není dobrý řidič - je od toho daleko (každý se směje)
Bill + Gustav: To je pravda.
Tom: Bill, Gustav a já jsme právě prošli teoretickými texty v autoškole. Takže nám držte palce na jízdy.
Georg: Poslouchám hodně rozdílné muziky, to záleží na náladě. Například mám rád Fall Out Boy a Oasis
"Mám rád muziku, protože... kromě spaní, mých přátel, mé rodiny a jídla - je to jediná věc, kterou potřebuji." BILL
"Mám rád muziku, protože... nezáleží v jaké jsem náladě, hudba mi pomáhá za každé situace." GUSTAV
"Mám rád muziku, protože... dělá lidi šťastnými!" GEORG
"Mám rád muziku, protože... muzika vždycky patřila do mého života. Znamená pro mě svobodu!" TOM
Tom: Georg má rád muziku, protože je to jeho jediný přítel (směje se). A z mé části, vždycky jsem byl v hodně věcech talentovaný (ostatní se smějí), ale muzika vždycky do mého života patřila. Znamená pro mě svobodu.